Select A Book
Title
|
Buchauswahl
|
Aufruf der
Eingabemaske für das ausgewählte Buch |
| Customer
Information
|
Eingabe der
Kinder-Daten
|
|
| Feldname englisch |
deutsch |
Erläuterung
Eingabebeispiel |
| First Name |
Vorname |
Paula |
| Middle Name
|
2. Vorname
|
kann weggelassen
werden |
Last Name
|
Familienname
|
Maier
wenn keine Eingabe:
1 Leerstelle eingeben |
| Age |
Alter |
|
|
Englisch nur Alter |
six |
|
Deutsch: Eingabe für Buben |
der sechsjährige |
|
Deutsch: Eingabe für Mädchen |
die sechsjährige |
|
|
Alter kann auch weggelassen werden |
City, State
|
Wohnort
|
Wien
wenn es in die Geschichte passt, kann auch die ganze
Adresse eingegeben werden |
|
Dedication
|
Widmung |
|
| Ded. Line 1 |
1. Zeile |
Dieses Buch ist ein Geschenk von |
| Book is from |
2. Zeile
(Schenkender) |
Papa und Mama |
| Ded. Line 2 |
3. Zeile |
zum 6. Geburtstag |
Friends
|
Freunde/Bekannte
|
Franz, Hannes, Valerie und Josef
(so viele wie in das Eingabefeld passen) |
| Order Form |
Bestell-Liste |
Druck Titelliste
auf letzter
Seite |
|
YES |
Liste der Bücher |
|
NO
|
Paula
Maier, viel Freude mit diesem Buch.
Ein besonderes Geschenk von Papa und Mama |
| Sex |
Geschlecht |
|
|
|
| GOAL! |
| Winning Team |
Siegermannschaft |
Austria
Wien |
| Losing Team |
Verlierermannschaft |
Rapid |
| Favorite Players |
Lieblingsspieler |
Albert
Müller |
|
|
FOOTBALL STAR
Sieger und Verlierermannschaften müssen eine Mehrzahlform aufweisen |
| Winning Team |
Siegermannschaft |
Lions |
| Losing Team |
Verlierermannschaft |
Tigers |
| Favorite Players |
Lieblingsspieler |
Herbert
Bauer
|
| SCHULE MACHT SPASS |
| Teacher’s Name |
Lehrer/in |
Frau Lehrerin Anna
Just |
| School's Name |
Schule |
Volksschule Niederleis |
|
|
FOOTBALL STAR, GOAL! und SCHULE MACHT SPASS
wenn bei den zusätzlichen Feldern (Mannschaften, Spieler, Schule, Lehrer)
nichts eingeben wird, dann werden fixe Standardtexte eingesetzt |
| BABYBUCH |
|
|
| Date of Birth |
Tag der Geburt |
17. Jänner
2006 |
| Time of Birth |
Zeitpunkt der Geburt |
14:23
Uhr |
| Weight |
Gewicht bei der
Geburt |
3500
Gramm |
| Length |
Größe bei der
Geburt |
48 cm |
Delivered by
|
Arzt/Hebamme
|
Dr. Mayer und Hebamme Anna Fink |
| Hospital |
Krankenhaus |
im Krankenhaus Baden |
| Mother |
Vorname Mutter |
Annemarie |
| Father |
Vorname Vater |
Bernhard |
| Friends or
Relationship
|
Freunde oder Verwandte
|
Onkel
Max und Tante Susi
wenn nichts gedruckt werden soll:
1 Leerstelle eingeben |
| Order Form |
Daten Lizenznehmer |
Druck Lizenznehmer
auf letzte Seite |
|
YES |
Bestellungen an:
(Daten Lizenznehmer) |
|
NO
|
kein Druck |
|
|
|
|
| mehrere
Versionen möglich (die Versionen MOMMY
und DADDY mittels Probedruck ausprobieren, ob alles in Ordnung ist!) |
| BOTH |
mit Mutter und Vater |
|
|
MOMMY |
Nur Mutter |
|
|
DADDY |
Nur Vater |
|
| |
|
|
| Steuerungssymbole |
|
|
| Preview |
Seiten Layout Ansicht |
|
| ACHTUNG! Bei den Großformat-Büchern
(Baby-Buch, Spider-Man, Justice League und Wo ist Walter?) gibt es KEINE
Text-Ansicht! |
|
Print One Page
|
Druck einzelnes
Blatt
|
Auswahl: Blatt A - F
Großformatbuch: Blatt 1- 9
Babybuch: Seite 1 - 18 |
|
Print Whole Book |
Druck ganzes Buch |
|
| Print |
Druck ganzes Buch |
|
Nick Name
|
Kosename/Spitzname
|
in deutsch nicht bei
allen Büchern möglich |
| Ok |
Abspeicherung
Eingaben |
|
| Cancel |
Ausstieg aus Eingabe |
|
| Help |
Erklärungen |
|